Вариант комфортно разместиться вместе только один - 2-комнатный номер корпуса 2. Дополнительным местом для детей в этом случае является большой раскладывающийся диван.
На условиях "без претензий" можем заселить и в 1-комнатный номер с фактическим размещением по спальным местам, предложенном вами. В этом случае рекомендуем предварительно ознакомиться с виртуальными турами по номерам:
https://sunboog.com/index_rooms.php